唐明皇,英文音译怎么说,就是英文读音要与中文读音相似!原先我想用 TOMINHON

发布时间:2021-02-23 22:48:22

唐明皇,英文音译怎么说,就是英文读音要与中文读音相似!原先我想用 TOMINHON

网友回答

Emperor Xuanzong of Tang (唐玄宗)
常被成为 Emperor Ming of Tang (唐明皇)
lz提供的音译没有证据显示曾被用过,且拼音也不是这么翻的;再着,这里 唐 明 皇 3字有其分别的含义:唐朝--代号为明--皇帝,且英文本有固定翻译,故应选准确/常用翻译为佳.
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!