1.manually signed mercial invoice in3originals indicating this l/c NO.and contract NO.((photo copy and carbon copy not accepable as original)2.air waybills showingfreight perpaid and consigned to 公司名ABB3.weight memo/packing list in 3originals issued by catelec,sl indicating quantity/gross and net weights of each package and packing conditions as called for by the l/c4.beneficiary's certified copy of fax/telex dispatched to the applicant within 1day after shipment asvising flight NO.,date ,quantity ,weight,and value of shipment.5.certificate of origin in 2 originals issued by beneficiary.6.inspection certificate issued by applicant.
网友回答
【答案】 1.manually signed mercial invoice in3originals indicating this l/c NO.and contract NO.(photo copy and carbon copy not accepable as original)
1、手签的商业发票三份正本,显示本证号码及合同号码（不接受复印与碳素复写件为正本）
2.air waybills showingfreight perpaid and consigned to 公司名ABB
2、空运单显示“freight perpaid”（运费预付）,收货人做成“公司名ABB”
3.weight memo/packing list in 3originals issued by catelec,sl indicating quantity/gross and net weights of each package and packing conditions as called for by the l/c
3、由catelec,sl 签署的重量单或装箱单三份正本,显示每件包装的数量、毛重与净重以及包装条件如信用证所规定.
4.beneficiary's certified copy of fax/telex dispatched to the applicant within 1day after shipment asvising flight NO.,date ,quantity ,weight,and value of shipment.
4、受益人的证明副本的在装运后1天内发给申请人的传真或电传通知航班号、航班日期、装运货物的数量、重量与金额.
5.certificate of origin in 2 originals issued by beneficiary.
5、受益人签署的原产地证两份正本.
6.inspection certificate issued by applicant
6、申请人签署的检验证书.（这一条能做到吗?）