【急】2个句子!求英语达人翻译!1raising fears of a future demographic as a smaller pool of workers supports a member of old people、2I admire her independence for doing all of this while living so for away from her f
网友回答
1引发了人们对未来小池统计数据的一员的工人支持老年人,
2我很佩服她的独立做这一切住时,从她的家庭很遥远,但他们会导致严重损坏的土生土长的物种.
机器翻的======以下答案可供参考======
供参考答案1:
第一句不大明白意思,
第二句是我赞赏她离开遥远家乡,一人做了这么多的独立性,但他们或许会造成当地物种的巨大损失。
这句话要结合语境看才行。
供参考答案2:
1提高对未来的恐惧,人口规模较小的工人池支持成员的老人
2佩服这样做,而活,所以离她的家庭,但他们可能会严重伤害本土物种的这一切她的独立
供参考答案3:
用在线翻译嘛,至少有大概意思
供参考答案4:
第一句感觉好难,百度google了N多数据,还不是很有想法,感觉象政策用语。你给的句子太短,没有前后参照,仅做参考吧
至于第二题,忽略不计。
1 引起作为(相比老人群体)为数更少的劳动者这一未来族群对赡养老人的恐慌
2 我很佩服她在远离家庭(进行生活)时能够独立地完成这一切,但它们可能会对本地的物种造成严重的危害。
即:物种入侵。 they 它们指她所引进的外来物种,她是个生物学家?