西班牙语中pronto,hasta,ahora mismo都是立刻马上的意思,他们有什么区别么

网友回答

可能我用英语解释你会更容易懂一点：pronto： soon 马上；很快hasta：until, as far as 直到, 到ahora mismo： right now, now 我觉得任何东西还是举个例子好懂一些：Voy a Madrid pronto! 我很快就要去马德里了...
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
pronto = 很快
hasta = 直到 例子： hasta cuando ？ = 到什么时候
ahora mismo = 现在， ahora 是现在的意思 但是 mismo 是 一样
ok ？ 希望 你能明白 我写的 XD
供参考答案2:
只有AHORA MISMO是立刻马上的意思
PRONTO是短时间之内，或者很早的意思
HASTA是直到的意思，hasta el dia 1 de enero 直到1月1号
HASTA PRONTO 是我们待会儿见，或者我们等一下见面的意思