西班牙语中,lo de,lo cual,lo que 如何使用?三个有什么区别?

网友回答

Lo de （LO在这里面就是代词,通常指代上下文提到的东西,后面跟名词.）例子：
Lo de nosotros es el estudio,no el juego.我们有的是学习,而不是玩乐.
La moda es lo de hoy.时尚就是现今发生的事情.
Lo cual（是作为代词指代上面提到的事物,为了不造成歧义,一般都紧跟在指代的名词后面.）
Tengo un libro en el cual se explica todo.我有一本能解释一切的书（el cual 前面加介词）.
Tengo un libro,el cual explica todo.我有一本书,它能解释一切（el cual 前面没介词,但是有逗号）.
Lo que（固定用法,常指一个想法,行为等等,后面跟句子.不可作为替代上文内容使用.相当于LA COSA QUE,LA ACCION QUE）例子：
Lo que él me dijo era pura mentira.他跟我说的是纯粹的谎话.
Lo que pasa es que juan no está aquí.（因为）胡安不在这里.