I'd like to live with you By Marina Tsvetaeva (189

发布时间:2021-02-22 11:23:03

I'd like to live with you By Marina Tsvetaeva (1892-1941)急求这首诗的英文版

网友回答

《I'd like to live with You》Tsvetaeva Casper I'd like to live with YouIn a smalltown,Where there are eternal twilightsAnd eternal bells.And in a small village inn—The faint chimeOf ancient clocks—like dropletsof time.And sometimes,in the evenings,from some garret—A flute,And the flautist himself in thewindow.And big tulips in the window-sills.And maybe,You would not evenlove me ...In the middle of the room—ahuge tiled oven,On each tile—a small picture:A rose—a heart—a ship.—And in the one window—Snow,snow,snow.You would lie—thus I love You:idle,Indifferent,carefree.Now and then the sharp strikeOf a match.The cigarette glows and burnsdown,And trembles for a long,longtime on its edgeIn a grey brief pillar—of ash.You're too lazy even to flick it—And the whole cigarette flies intothe fire.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我想用茨维塔耶娃和你生活在一起(1892-1941)
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!