康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。1.将下面的句子译成现代汉语。(1)尔安敢轻吾射?_________________(2)徐以杓酌油沥之。_________________(3)我亦无他,惟手熟尔。_________________2.揣摩下列句子所表达的语气及其蕴涵的情味。(1)汝亦知射乎?吾射不亦精乎?( )(2)尔安敢轻吾射?( )(3)无他,但手熟尔。( )3.对卖油翁,陈尧咨的态度发生了一系列变化,这种变化是先________,然后________,最后________。4.“笑而遣之”中“笑”和“遣”都很普通,却蕴涵着深刻的情味。试做分析。
网友回答
答案:解析:
1.(1)你怎么敢轻视我的射技呢? (2)慢慢地用勺子舀油往葫芦里倒。 (3)我也没有什么别的,只是手法熟练罢了。 2.(1)反问。有轻视和不满情绪。 (2)反问。愤怒。 (3)陈述语气。有不以为然的意味。 3.质问 忿然 笑而遣之 4.“笑”是尴尬地笑,也是接受批评的表现。“遣”,打发,心里服,但仍然以傲慢的态度对待。