My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes.啥意思
网友回答
我的心是旷野的鸟,在你的眼中找到了蓝天.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我的心就像翱翔荒野的小鸟,在你的眼底找到了天空。
供参考答案2:
直译:我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。
诗意:我是一只荒野末路的鸟,你的双眸告诉我你是我向往的蓝天。
泰戈尔曾经说的一句
供参考答案3:
我的心,一只野生的鸟,在你的眼里找到了它的天空。