how can you just sit there when i'm doing all the work?和 just的用法
网友回答
当我忙得手脚朝天的时候,你怎能只坐在那里置之不理呢?
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这里just只是一个副词，意为“仅仅”
供参考答案2:
你咋能就坐在那儿袖手旁观，看我做所有的活儿？！
哈哈just就是只，在上面的翻译里相当于那个“就”字。
比如一首很好听的一首歌，西城男孩儿和一个女的唱的，against all odds
里面就有一句how can you just walk away。意思是你怎么能就怎么走了？TAT
希望对你有帮助呀~
供参考答案3:
how can you just sit there when i'm doing all the work?
当我在做这些工作的时候，你怎么能够只是坐在那里观看呢？
just在这里表示的是“仅仅，只是”的意思，相当于only。