导游欢迎词怎么说,急求汉译英 导游欢迎词

网友回答

大家好，欢迎大家参加**旅行组织的**（地点）*日游。我是**旅行社的导游员我姓*，大家叫我小*就可以了，在旁边正开车的师傅姓*，有多年驾龄，由他行车大家可以放心，俗话说“有朋自远方来不亦乐乎？”有幸与大家相识，在接下来的几天里将由我陪同大家一起游览**，希望在这短暂的时间里大家能通过我走进**，了解**。在行车途中，为了避免意外发生，请大家不要把您的头、手、肘伸到车窗外，在游览途中旅游车就是我们的第二个家，请大家注意保持车上的卫生，如果您有什么要求，可以直接告诉我，我将会尽力为您服务。大家注意一下我们的车是蓝白相间金龙车，车牌号为********，请大家在上下车
　　是注意识别。为了表示对大家的欢迎，我给大家向上一首歌，唱得不好请大家谅解。。。。。

网友回答

我就是一名外导 good morning ladies and gentlemen ，first，i represent driver and china international travel to wele to beijing。i am your guide ，this is our driver，he has about ten years experience ，so it is very safety 。
　　If you have any difficulty in the journey or requests, don't hesitate and our master can do our best to help you solve them and we also hope everybody can cooperate with us。
　　Now we are on the way to the hotel，it will takes about 20 minutes，so we may have a rest。
　　wish everybody have a happy trip ，thank you！