一次大战中法国一度失败,由于美国参战,才转败为胜。1922年...阅读答案

发布时间:2020-08-04 06:34:01

阅读下面的文字,完成下题。  一次大战中法国一度失败,由于美国参战,才转败为胜。1922年,举行华盛顿国际会议的时候,美国有礼貌地跟法国商量,可否在会议中同时用英语。法国不好意思说“不”。这一答应,改变了语言的国际形势。  二次大战中法国再次失败,又由于美国参战,然后转败为胜。成立联合国的时候,议定以“英、法、西、俄、中”五种语言为工作语言,后来增加一种阿拉伯语。联合国原始文件所用语言,英语占80%,法语占15%,西班牙语占4%,俄语、中文和阿拉伯语合计占1%。法语的应用不到英语的五分之一。今天多数国际会议,名义上用英法两语,事实上只用英语。  二次大战后,势力范围仅次于英帝国的法帝国也瓦解了。法国利用法语作为纽带,团结原来的殖民地,组成了一个“法语国际”。推广法语,跟英语作斗争,这是法国的重大国策。为此,法国设立国家法语委员会,由总统直接领导。法国规定,在法国销售的外国货物,广告必须用法语。法国宣传,法语是最优美的艺术语言,是人类最高尚的文化语言。凡是以法语为第一外国语的国家或地区,法国愿意给以津贴和帮助。  可是,历史的变化跟法国的愿望背道而驰。印度支那三国原来是法国殖民地,通行法语,由于加入东南亚国家联盟,都放弃法语,改用英语。新闻报道说,越南为了参加东盟,从国家主席到一般公司职员,人人都在学习英语。柬埔寨的大学生上街游行,要求学习英语。印度支那的第一外国语由法语变为英语,这是“法语国际”的重大挫折。  最近又发生了新的不利于法语的情况。从法国殖民地独立起来的阿尔及利亚,宣布从1998年起,学校改为英语为第一外国语。法国一向把阿尔及利亚当作自己的一个省份来看待,这里也要改用英语,那真是心腹大患,使法国难于忍受。现在,“法语国际”只剩下半个“法语非洲”了,可是那里也在酝酿改学英语。  ……  法语跟英语的斗争,为什么处处失败呢?原因是:1.法帝国的势力范围和经济实力原来比英帝国小。2.英国有美国作为英语的“继承国”,法国没有那样的强大“继承国”。3.两次大战中法国失败,由于英语国家的帮助才转败为胜。4.信息时代的科技新术语大都来自说英语的美国,法国的科技力量无法跟它相比。这些原因不是短期所能改变的。1.是什么原因使法语在与英语的争霸战中处于不利地位?2.法语在与英语的争霸战中采取了哪些措施呢?3.法语为什么在与英语的竞争中失败?

网友回答

答案:解析:
  1.参考答案:美国见缝插针提要求;联合国原始文件英法两语比例严重失调;二次战后,法国的“法语国际”逐渐解体。  解析:1922年华盛顿国际会议,美国跟法国提出在会议中同时使用英语的要求,改变了语言的国际形势;二战后成立联合国的时候,联合国原始文件所用语言,法语的应用不到英语的五分之一;今天多数国际会议,名义上用英法两语,事实上只用英语;二次战后,法国组成的“法语国际”逐渐解体,印度支那的第一外国语由法语变为英语,这是“法语国际”的重大挫折。  2.参考答案:国家最高领导直接干预;法国大力宣传法语;法国给以法语为第一外国语的国家或地区资津贴和帮助。  解析:法国设立国家法语委员会,由总统直接领导;法国规定,在法国销售的外国货物,广告必须用法语;法国宣传,法语是最优美的艺术语言,是人类最高尚的文化语言;凡是以法语为第一外国语的国家或地区,法国愿意给以津贴和帮助。  3.参考答案:法国地区和经济实力比英国小;法国没有像美国那样强大的“继承国”;法国感激两次大战中英语国家的帮助;信息化时代的科技新术语都来自说英语的强大的美国。  解析:法帝国的地区和经济实力原来就比英国小;英国有美国作为英语的“继承国”,法国没有那样强大的“继承国”;两次大战中法国失败,由于英语国家的帮助才转败为胜;信息化时代的科技新术语都来自说英语的美国,法国的科技力量无法跟它相比。这些原因不是短期所能改变的。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!