General Manager 与 Managing Director 谁大?

网友回答

ＧｅｎｅｒａｌＭａｎａｇｅｒ与ＭａｎａｇｉｎｇＤｉｒｅｃｔｏｒ谁大?周新根据ＬｏｎｇｍａｎＤｉｃｔｉｏｎａｒｙｏｆＢｕｓｉｎｅｓＥｎｇｌｉｓｈ（《朗曼经营管理英语词典》）的解释,ｇｅｎｅｒａｌｍａｎａｇｅｒ的意思为ａｃｈｉｅｆｍａｎａｇｅｒｗｈｏｃｏｎｔｒｏｌｓｔｈｅｗｏｒｋｏｆａｎｕｍｂｅｒｏｆｏｔｈｅｒｍａｎａｇｅｒｓ（总经理,主管多位其他经理的工作）.另一辞典ＥｎｇｌｉｓｈＢｕｓｉｎｅｓＤｉｃｔｉｏｎａｒｙ（《商业英语辞典》）将其解释为ｍａｎａｇｅｒｉｎｃｈａｒｇｅｏｆｔｈｅａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎｏｆａｃｏｍｐａｎｙ（负责管理一个公司的经理）.综合以上两条解释,ｇｅｎｅｒａｌｍａｎａｇｅｒ就是一个单位的一把手———总经理.那么,ｍａｎａｇｉｎｇｄｉｒｅｃｔｏｒ算几品官呢?根据ＤｉｃｔｉｏｎａｒｙｏｆＭａｎａｇｅｍｅｎｔ（《管理词典》）的解释,Ｈｅｉｓｉｎｖａｒｉａｂｌｙａｄｉｒｅｃｔｏｒｏｆｔｈｅｃｏｍｐａｎｙａｎｄａｐｐｏｉｎｔｅｄｃｈｉｅｆｅｘｅｃｕｔｉｖｅｂｙｔｈｅｂｏａｒｄ（他必为公司的董事并由董事会任命为公司的行政首长）.