QUE SERA SERA是啥意思?

网友回答

这是地道的法语,译为《谁知道》,这是电影《擒凶记》的主题曲~
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
顺 其 自 然供参考答案2:
英语翻译得挺对的，whatever will be, will be，“该会是什么样的，就会是什么样”，劝人顺其自然的意思，不要为未来担忧。
西班牙语为será, 因为是英文歌就把它写成sera了。que到底是qué还是que学渣不太确定。
歌曲里发音也是西语发音，不过有点英语口音而已。
那些叨逼叨逼信誓旦旦说是法语的……我要哭了，你自个去听听发音好伐，逼死强迫症的节奏啊！！
供参考答案3:
世事不可强求
供参考答案4:
请求输血供参考答案5:
那将是将是that will be will be
供参考答案6:
法语啊像是歌词“那将是将是”
供参考答案7:
Que sera, sera = 将来会是怎么样 ？的意思