昔有愚人的翻译,愚人食盐全文翻译

网友回答

从前有一个愚人，到别人家去作客。百主人端出食物来，他嫌淡而无味。主人听罢，便为他添了点盐进去。愚人尝到了盐的美味，度便想：味道所以这么好，是因为有盐的缘故。少少一撮，尚且如此，满满一把，岂不更妙?这愚人不懂其中的道理，便单单吃那问盐。吃罢，口颤舌抖，反而得了苦楚。 这就譬如那些外道，听说节制饮食可答以得道，即便断绝了饮食。或是断七日，或是 断十五日，空佬佬地使自己遭一番困饿，却对修道毫无益处内，活像那个愚人，因为盐可 调出美味来容，就单是吃它，致使口颤舌抖，外道的断食也是这样。

网友回答

从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。”
　　靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。”
　　愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。下的事情都一样，过了就不仅没有好处，反而会弄巧成拙。
　　出自《百喻经》，为佛家寓言。
　　原文
　　昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患。天下之事皆然，过则非唯无益，反害之。
　　扩展资料故事选自《百喻经》。
　　《百喻经》，全称《百句譬喻经》，是古天竺高僧伽斯那撰，南朝萧齐天竺三藏法师求那毗地译。
　　《百喻经》称“百喻”，就是指有一百篇譬喻故事，但原经真正的譬喻故事只有九十e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad9431333431363533八篇；之所以称之为“百”，有两种说法。
　　一就整数而言，二是加上卷首引言和卷尾侮颂共为百则。
　　《百喻经》全文两万余字，结构形式单一，每篇都采用两步式，第一步是讲故事，是引子，第二步是比喻，阐述一个佛学义理。它从梵文译成汉文，距今已经有一千五百多年的历史。此经一经流传，就受到阅读者的欢迎。
　　参考资料来源：百度百科-愚人食盐