tap away across the paper是什么意思呢?

网友回答

我是做翻译的,第一次听说这个翻译成纸上谈兵,汗,不知道是我才疏学浅,还是某些人胡乱发言,Discussing stratagems on paper才是纸上谈兵,提问者的这个词组要看用在什么语境吧,大致意思就是用手点一下,点一下,这样在纸上敲击,可能是在指给人看一些东西,也可能是在计算什么,要看语境而定吧.wo 是这样理解的.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
纸上谈兵供参考答案2:
用打字机在纸上打字