重型订书机怎么装钉子用英语怎么说,订书机 ホッチキス 词源不是英文 是什么?

网友回答

重型订书机怎么装钉子
　　How do heavy stapler load nails?

网友回答

词源还是英文，不过不是原词stapler明治年代百中期，日本的伊藤喜商店从美国E.H.Hotchkiss公司（E.H.ホッチキス社）引进了订度书机制品（ホッチキス自动纸缀器）后来就直接用ホッチキス来表示订书机了还有专ステープラー（Stapler）也是属表示订书机这个就是直接抓英文单词来用了