题库大全
查看
题库大全
题库
考试培训
财会类题库
网络知识
作业答案
作业习题
蚂蚁庄园答案
当前位置:
题库大全
作业答案
英语翻译这句话书上翻译是:权力把牺牲者的痛苦视为是忘恩负义;总觉得这样翻不是很准确;还有其中的tak
英语翻译这句话书上翻译是:权力把牺牲者的痛苦视为是忘恩负义;总觉得这样翻不是很准确;还有其中的tak
发布时间:2021-02-24 04:07:13
英语翻译这句话书上翻译是:权力把牺牲者的痛苦视为是忘恩负义;总觉得这样翻不是很准确;还有其中的take...as...在这里翻译是不是用反了...能不能具体解释下
网友回答
我觉得书上的翻译没错
这里其实是倒装了 正常语序是 power takes the writhing of its victims as ingratitude
这里倒装的原因是ingratitute比较短 the writhing of its victims比较长 倒装后头轻脚重 符合英语的习惯
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!
上一条:
“It forms a substantial contribution to the subjec
下一条:
改错An apple a day keep the doctor away.答案上是把keep改成k
资讯推荐
He has been in the army since 1999.
A TEENS 的歌曲floorfiller,歌名是什么意思这首歌你听过吗
Floorfiller的歌词要英文歌词..重赏.
floorfiller什么意思啊?能把歌词翻译给我吗?
Floorfiller 中文翻译
I've fotgotten that people in some places believe
so that all of us would hardly recognize 因此我们将很难辨认
I was so scared that I could hardly think clearly
Mr.Thompson put a sheet over his head and went int
I don't think one of the pics went through.怎么翻译
i found a wallet ——the gate of our school横线填什么介词
Early Morning Rain 歌词
when will he go paris?[to]when will he go paris?go
Don't listen to the radio when read.怎么改呢?
start to do和start doing有什么区别这两个句型有没有什么区别
start to do 和start doing 的区别是?如题
英语翻译英语翻译是什么:Peter is lazy.He does nothing every da
one person,
15.nothing he asys is right,
翻译he is nothing if not a scoundrel
求歌曲Nothing I've Ever Known的完美汉译!
Nothing is impossible for a willing heart这句话的意思是什么
I would take a book 改为被动语态
I would take a book 如何改为被动语态
I like to have friends who are me.I like to have
access to related issue 中access to 如何翻译比较恰当?
talking with those who like the same things as you
only you the flying pickets
A visionary,vision is scary.A nuisance,who sent,yo
英语翻译mj的is it scary找不到翻译
返回顶部