英语翻译你们的翻译我能看懂,但是结合实际我就不懂了,这是一个人的给我留言,前面的意思我理解,可后面 但它仍然不想放弃中的它是指什么?难道是指我?
网友回答
虽然过去令人失望,但它仍然不想放弃.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
虽然过去很悲伤，但是它仍然不想放弃
供参考答案2:
虽然过去是可悲的，但它仍然没有要放弃
供参考答案3:
虽然曾经是悲哀的,但是并不想将其丢弃.
供参考答案4:
写错了吧？我想应该是Although the past is sad, but it still does not want to be discarded!
虽然过去是令人悲伤的，但它也不想被你丢弃。（我认为这里应该是拟人的手法，再不好的过去也是属于你的，请不要放弃它，留在内心深处吧 呵呵）