top+dog是什么意思,top dog啥意思？

网友回答

top dog
　　英 [tɔp dɔɡ] 美 [tɑp dɔɡ]
　　n.
　　胜利者，夺魁者，主要人物
　　复数： top dogs
　　
　　双语例句
　　
　　Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
　　雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。

网友回答

top dog处于支配地位，最重要的人物。
汉语中的“狗”和英语中 的“dog”在两种语言中的文化内涵也恰好相反．英语中的“top dog”指最重要的人物，“lucky dog”指幸运的人
例子：
top dog处于支配地位Brazil can well be said to be the top dog in the soccer circles of the world.