英语翻译(It's sad to think some folks

网友回答

Folk 有“家人”和“人们”“群众”的意思.具体翻译要分语境来理解,断章取意很难准确翻译.大体能翻译成2种：
1.一想到有些人这样做就很难过.
2.一想到有的家人这样做就很难过.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
想到有些家人这样做，十分难过。
供参考答案2:
想到有些朋友会这样做就让人感到非常难过~~
供参考答案3:
一些乡亲都觉得难过