翻译下面短文中画线句子。上（汉高祖）以何（萧何）功最盛，先封为酂侯，食邑八千户。功臣皆曰：“臣等身披坚执兵，多者百余战，少者数十合，攻城掠地，大小各有差。今萧何未有汗马之劳，徒持文墨议论，不战，顾居臣等上，何也？”上曰：“诸君知猎乎？”曰：“知之。”“知猎狗乎？”曰：“知之。”上曰：“夫猎，追杀兽者，狗也；而发纵指示兽处者，人也。今诸君徒能走兽耳，功狗也；至知萧何，发纵指示，功人也。”（《汉书·萧何传》）发纵指示，功人也。
网友回答
答案：发现踪迹，下达命令，功劳犹如猎人。提示：此题有难度，训练运用修辞手法语句的翻译特点。结合语境分析，可知“功人”是比喻。与上句“功狗”一样。上句不能说其是“有功的狗”，那么下句的“功人”，也要正确从本喻体中译出。此类特点的句子，还有20题“臣请献白璧一双，黄金千镒，以为马食”，“以为马食”，只能译为“作为报酬”。