Ain't 的意思~Ain't No Sunshine为什么翻译成没有阳光?而不是不是没有阳光?

发布时间：2021-03-06 03:32:38

Ain't 的意思~Ain't No Sunshine为什么翻译成没有阳光?而不是不是没有阳光?

网友回答

ain't 是美国南部（英式英语也有）的说法
ain't no 并非 double negative 双重否定表肯定.
而是起到强调作用,
要看语境来体会了.
而且,ain't 是非常口头上的说法,并不适用于书面语.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
于是ain
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！