you had me when you said hello这句怎么译比较合适?不要翻译工具译出来的

发布时间：2021-02-24 08:25:32

you had me when you said hello这句怎么译比较合适?不要翻译工具译出来的...

网友回答

你的一句问好就已虏获了我的芳心
（害羞ing ...）
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
当你跟我说你好的时候你就已经征服我了。
供参考答案2:
当你和我打招呼的时候
你就已经捕获我了
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！