英语翻译谁有The Gift of Understanding的翻译啊?是大学泛读里的一篇课文 有的话帮下忙啦 （PS：有多少翻译算多少）
网友回答
（一） 第一次来到威格登先生的糖果铺,我大概只有四岁.然而,这片小天地里美妙的气息,半个世纪以来,依旧回到我身边.每当听到门前小铃铛叮咚作响时,威格登先生就会安然出现在糖果柜台后面,他很老了,头顶云鬓,白发苍苍.从来没有那么多的美味,展现在我这个小孩面前.挑选变得很难,我在想象中品尝第一种,接着第二种、第三种……当最后选定的糖果被装在一个小小的白纸袋里时,我总有一丝遗憾,也许另一种味道更美,更持久.威格登先生有个特点,他在把你选择的糖果装入纸袋前,总会停顿一下.虽然他一句话也不说,但每个小孩都知道,他扬起的眉毛,意味着你有更改糖果的最后一线机会.只有付完款、纸袋折封好之后,摇摆不定的念头才告结束.我家与电车站隔了二条街,坐电车必经这个铺子.有一次母亲带我去镇上,回来时,她进了威尔登先生的糖果铺.“让我们瞧瞧有什么好吃.