It's not you,is it?课文中文意思：这不是你,That's right.不,是我.肯定怎麼译成否定呢?刚刚写得不好，应该这样。It's not you,is it?That's right。课文中文意思：这不是你，是我。肯定怎麼译成否定呢？ 英语
网友回答
【答案】 这是一个反意疑问句
回答反意疑问句和回答一般疑问句一样,肯定回答用Yes,+肯定结构;否定回答用No,+否定结构.看例句就懂啦：
-He's a doctor,isn't he?他是医生,对吧?
-Yes,he is.对,他是医生.(No,he isn't.不,他不是医生.)
-He isn't a doctor,is he?他不是医生,对吧?
-Yes,he is.不,他是医生.(No,he isn't.对,他不是医生.) 追问： It's not you,is it? That's right. 讓我困惑的是他的回答，that's right. 據我瞭解他應該回答，yes,it's me. 他是不是省略了it's me? 追答： 不是，首先你应该明白，It's not you,is it?中主语应该是It,因此，我觉得应该是Yes,it is.表示，不，它是。（潜在意思是：这个it 是我的）