【张煌言】求张煌言《忆西湖》的翻译与赏析

发布时间：2021-03-17 03:01:37

英语翻译梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊.高坟武穆连忠肃,添得新祠一座无. 语文

网友回答

【答案】 大意：在梦里曾与前辈英烈在西湖相逢,谁知道醒来后梦中的感觉却很模糊了.岳武穆的高坟和于忠肃的连在一起,在它们的旁边能添一座新祠吗?
　　赏析：张煌言是明末大臣、著名诗人、抗清将领,这首诗以平淡的语言表达了他效法抗击异族侵略的民族英雄岳飞和于谦的决心.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！