英语翻译Do you have a holiday?你放假了吗?这句翻译对吗?按字面翻译：你有假期吗?如果对,那么“你有假期吗?”怎么翻?同理,你放学了吗?怎么翻?
网友回答
你放假了么?
are you on holiday?更准确,表示正在休假
你有假期么?
翻成：do you have holiday?比较合适,加上一个时间限制更合适,比如do you have holiday this month?
你放学了么?
are you off school?
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
你放假了吗？Are you in holiday?
你有假期吗？Do you have holiday?
供参考答案2:
Do you have a holiday?
Do you have a holiday?是 你有假期吗？
你放学了吗 Have you been let loose from school? Are you dismissed from school? Home from
school already?
望采纳供参考答案3:
你在休假么（放假么）？Are you on holiday now?
你放学了么（寒暑假）？ Are you on school holiday now?