go through和go across的区别,过马路，是go cross 还是go across?怎么区分

网友回答

go through 和 go across 的区别：
　　其实两者的区别是 through 和across的区别，以下是详细对比
　　当然across必须与through 区别开来。across为“横穿”，与“道路”交叉形成“十字”。而through为在立体空间中的“穿过”。
　　eg：go through the forest“穿过森林”，go across the street “穿过大街”
　　1. through表示“贯通、直穿、透过、穿过”的意思，即是从一头（边）贯穿到另一头（边）
　　The river runs through our city.这条河流经我们市。
　　He passed through the hall. 他穿过大厅
　　2. across表示“横穿、横过、横渡、横跨”
　　I swam across the Changjiang River 20 years ago. 20年前我横渡了长江。
　　Look left and right before you go across the street. 过马路时要左右看。

网友回答

cross 是的动词，表示 “衡越而过” 的动作；across 是介词，表示 “衡越 … 的方式”。所以 “过马路” 有两种说法：
　　 ～cross the street on foot
　　 ～go across the street