“王顾左右而言他”的而什么意思,“王顾左右而言它”的出处及含义
网友回答
承接连词。《论语皇侃疏》云:“而者,因仍也”。例:《孟子 离娄》“不足,又顾而之他”。
“王顾左右而言他”。——梁惠王左边看看,右边看看,接着就说别的话题去了。参考资料:杨树达《词诠》P408
网友回答
出自《孟子·梁惠王》,是王顾左右而言他
意思是齐宣王望着两旁站立的随从,把话故意扯到别处去了。
原文是:
孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者,比其返也,则冻馁其妻子,则如之何?”
王曰:“弃之。”
曰:“士师不能治士,则如之何?”
曰:“已之。”
曰:“四境之内不治,则如之何?”
王顾左右而言他。
对于别人当面提出的问题,避而不答,装作没有听见,眼睛望着别处,把话头扯开。形容这类情况,后来就常常引用“王顾左右而言他”这句话,或者说作“顾左右而言他”。