I can't get no eggs.如题为什么除黑人英语外一般不说这句话?[话说黑人英语又是啥.

网友回答

这句的意思就是拿不到蛋.
传统语法应该把no写成any
双重否定表示否定的一般就可以认为是黑人英语了.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我不能没有鸡蛋
供参考答案2:
否定句的两种形式：not any与 no
　　对于一般疑问句，可以有两种否定的回答：
　　否定词no比not any的语气要强，但这两种否定的意义是相同的。no可构成复合词nobody, none, nothing, nowhere; any可构成复合词anybody, anything和anywhere:
　　在一个句子中通常只能有一个否定词（包括never, hardly等词）：
I can' t get any eggs.
I can get no eggs.
我买不到鸡蛋。
　　而除黑人英语外一般不说：* I can't get no eggs.*