腹有诗书气自华怎么翻译成英语,behaves是什么意思

网友回答

翻译：One who is filled with knowledge always behaves in elegance.
　　或以谚语方式：Wisdom in hold, elegance in mold.
　　扩展资料：
　　腹有诗书气自华，比喻只要饱读诗书，学有所成，气质才华自然横溢，高雅光彩。语出宋·苏轼《和董传留别》：“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。”读书三境界：书到用时方恨少；书山有路勤为径；腹有诗书气自华。
　　和董传留别  【宋】 【苏轼】
　　粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。  厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
　　囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。   得意犹堪夸世俗，诏黄知新湿字如鸦。
　　《和董传留别》是苏轼写给朋友董传的一首留别诗，作于苏轼从凤翔回到长道安时。苏轼在凤翔，董传曾与苏轼相从。董传当时生活贫困，衣衫朴素，但他饱读诗书，满腹经纶，平凡的衣着掩盖不住他乐观向上的精神风骨。

网友回答

behaves
　　v.（行为或举止）表现( behave的第三人称单数 ); 工作; （使）守规矩;