【女警察】为什么港剧里都管警察叫sir(先生)女警官就叫madam(...

发布时间：2021-04-03 07:15:31

为什么港剧里都管警察叫sir（先生）,女警官就叫madam(女士).而警察的英文应该是policeman呀

网友回答

【答案】 .这个,这个我能说他是英语问题不.
　　sir本身的翻译里就有长官的意思（男的）
　　madam是对妇女一种比较尊敬的称呼,而且经常会用到职称的前面
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！