请问是,两弯似蹙非蹙罥烟眉一双似喜非喜含情目,两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目现有多个版本,请问好一句是原作的? 语文
网友回答
【答案】 红楼梦命运多舛,自雪芹逝后,未能付梓,经多人传抄,遗失错漏甚众.几十年后,方由程伟元请高鹗续写结局,印刷发行.
在传抄过程中,红楼梦中描写林黛玉的文字一直定稿为“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目”,至人民文学出版社出版的红楼梦专家汇校本第一版亦从之.然而后来研究列藏本时发现并订正此段文字有误,应为“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目”.
所以“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目”在现阶段研究中已被认定为原作.