请问谁能告诉我：photo print or offset printing on fabricif you are able to photo print or offset printing on fabric请翻译下,这是外贸方面的对货品的要求.
网友回答
怎么这样复杂呢?对方只是想知道您能否在面料上面以影印或胶版印刷图像.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
if you are able to photo print or offset printing on fabric
如果你能够在纺织品上打印或胶印图片。。。
意思就是你有没有能力在衣服上影印东西，比如一件白T恤上面你能不能印个名人照片。
on fabric 很明显是在防治物上印的意思，不是楼上说的意思。
供参考答案2:
相片打印或胶印
供参考答案3:
如果您能到相片印刷品或胶印在织品
供参考答案4:
你是否能在纺织品上影印或者胶印图象.
影印 :照片打印,这个时候衣服上图片摸不出来，是光滑的
胶印 :平版印刷,通过间接的图象转印来印刷的过程，尤指通过使用金属板或纸
板在光滑的橡胶圆柱上上油墨，然后再将油墨转印到纸上的印刷过程.这种印刷
图片保真度很高,能摸出印上的介质.
供参考答案5:
你们是否能够在织物上打印或胶印图片
如果你们能够在织物上打印或胶印图片
具体怎么翻译要看前后的语境，看if引导的具体是什么从句，是什么意思。