卢浮宫 中英文对照简介 介绍卢浮宫的

网友回答

卢浮宫位于巴黎市中心的赛纳河北岸（右岸）,是巴黎的心脏.它的整体建筑呈“U”形,占地面积为24公顷,建筑物占地面积为4.8公顷,全长680米.是世界上最著名、最大的艺术宝库之一,是举世瞩目,艺术殿堂和万宝之宫.同时,卢浮宫也是法国历史上最悠久的王宫.
王宫最初始建于12世纪初,从15-18世纪历经4次改建和扩建.中院的东立面是古典主义风格,最为人们推崇.法国总统密特朗请美国华裔建筑师贝聿铭设计金字塔形透明屋顶.藏品中有被誉为世界三宝的《维纳斯》雕像,《蒙娜丽莎》油画和《胜利女神》石雕像.陈列面积5.5万平方米,藏品2.5万件.
曲折历史 卢浮宫有着非常曲折复杂的历史,而这又是和巴黎以至法国的历史错综地交织在一起的.人们到这里当然是为了亲眼看到举世闻名的艺术珍品,同时也是想看卢浮宫这座建筑本身,因为它既是一件伟大的艺术杰作,也是法国近千年来历史的见证.这里曾经居住过50位法国国王和王后,还有许多著名艺术家在这里生活,他们有的在这里寿终正寝,有的被谋杀,死于非命,血溅卢浮宫.
卢浮宫始建于1190年,当时只是菲利普·奥古斯特二世皇宫的城堡.在十字军东征时期,为了保卫北岸的巴黎地区,菲利普二世于1200年在这里修建了一座通向塞纳河的城堡,主要用于存放王室的档案和珍宝,同时也存放他的狗和战俘,当时就称为卢浮宫.查理五世时期,卢浮宫被作为皇宫,因而使它成为完全不同的一座建筑物了.在以后的350年中,随着王室贵族们越来越高的寻欢作乐的要求,他们不断增建了华丽的楼塔和别致的房间.然而在其后的整整150年间,卢浮宫却并无国王居住. 16世纪中叶,弗朗西斯一世继承王位后,便把这座宫殿拆毁了.他下令由建筑师皮尔莱斯科在原来城堡的基础上重新建筑一座宫殿.弗朗西斯还请当时著名的画家为他画肖像,他崇拜意大利派的画家,购买了当时意大利最著名的画家法埃洛的绘画.包括《蒙娜丽莎》等珍品. 弗兰西斯一世的儿子亨利二世即位后,把他父亲毁掉的部分重新建造起来.亨利喜爱法国文艺复兴时期建筑艺术的装饰,对意大利式的建筑并不感兴趣.他沿袭了父亲的嗜好,但却没有他父亲一样的审美观.
亨利四世在位期间,他花了13年的功夫建造了卢浮宫最壮观的部分――大画廊.这是一个长达300米的华丽的走廊,走廊非常长,亨利在这里栽满了树木,还养了鸟和狗,甚至在走廊中骑着马追捕狐狸. 路易十四是法国历史上著名的国王,他被称为太阳王.他登基时只有5岁,在卢浮宫做了72年的国王――法国历史上最长的时代.路易十四把卢浮宫建成了正方形的庭院,并在庭院外面修建了富丽堂皇的画廊.他购买了欧洲各派的绘画,包括卡什代、伦勃朗等人的作品.他一生迷恋艺术和建筑,致使法国的金库空虚. 路易十六在位期间,爆发了著名的1789年大革命,在卢浮宫“竞技场”院子里建立了法国革命的第一个断头台.1792年5月27日,国民议会宣布,卢浮宫将属于大众,成为公共博物馆.这种状况一直延续了6年,直到拿破仑一世搬进了卢浮宫.
拿破仑在这座建筑的外围修建了更多的房子,并增强了宫殿的两翼,还在竞技场院里修建了拱门,拱门上的第一批雕刻马群是从威尼斯的圣马可教堂上取下来的. 拿破仑以前所未有的方式装饰卢浮宫,他把欧洲其他国家所能提供的最好的艺术品搬进了卢浮宫.拿破仑不断地向外扩张,并称雄于欧洲,于是几千吨的艺术品从所有被征服的国家的殿堂、图书馆和天主教堂运到了巴黎.拿破仑将卢浮宫改名为拿破仑博物馆,巨大的长廊也布满了他掠夺来的艺术品.在卢浮宫里,拿破仑的光彩持续了12年,一直到滑铁卢战役的惨败. 对拿破仑来说,每一幅天才的作品都必须属于法国.这样的观点是德国人、意大利人、西班牙人和荷兰人所不能接受的.拿破仑失势后,他们来到卢浮宫,约有5000件艺术品物归原主.但由于法国人的外交手段及法国人的说服力,仍然有许多他掠夺的艺术品被留在了卢浮宫. 拿破仑三世是一位野心勃勃的皇帝,他是卢浮宫建造以来所遇到的投资最多的“建筑人”,5年内的建筑比所有的前辈在700年内修建的还要多.3个世纪以前想到的宏伟的设计图留给了拿破仑三世来完成,当它竣工后,卢浮宫变成了皇家庆祝活动的场所,富丽堂皇是拿破仑三世修建任何东西的特点.这样,直到拿破仑三世时,卢浮宫整个宏伟建筑群才告以完成,前后将近600年.
各馆简介据统计,目前卢浮宫宫殿共收藏有40多万件来自世界各国的艺术珍品.法国人将这些艺术珍品根据其来源地和种类分别在六大展馆中展出,即东方艺术馆、古希腊及古罗马艺术馆、古埃及艺术馆、珍宝馆、绘画馆及雕塑馆.其中绘画馆展品最多,占地面积最大.卢浮宫区有198个展览大厅,最大的大厅长205米.显然,用一天两天的时间根本无法欣赏全部的稀世珍品.因此,如果你要参观卢浮宫,得先制订一个计划,逐个参观六大展馆,切忌仓促地走马观花.如果时间充裕的话,可细细口味；如果时间较紧的话,可选择有代表性的艺术展品观赏
Le Louvre museum is located in downtown Paris Hebei shore Seine (right bank ), is the heart of Paris. The whole building was U shape, covers an area of 24 acres, building area of 4.8 hectares, 680 meters in length. Is the world's most famous, the greatest art treasures, is to attract worldwide attention, the palace of art and Wan palace. At the same time, Le Louvre museum is France's oldest palace.
The palace