对你而言，我是否可有可无呢？ 翻译英文,你得不到的永远是最好的、而身边的却是可有可无 翻译英文

发布时间：2020-07-09 17:12:46

对你而言，我是否可有可无呢？ 翻译英文,你得不到的永远是最好的、而身边的却是可有可无 翻译英文

网友回答

很高兴为你解答。
　　你可以翻译成：（意译）As for you, does my existence mean nothing to you?
　　
　　希望能帮到你，祝你成功。

网友回答

you take those beside you for granted and those you can't obtain as the best.
　　第二个句子省掉了TAKE
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！