下列诗句翻译错误的一项是A.明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年:皎

发布时间:2020-07-09 17:25:14

下列诗句翻译错误的一项是













A.明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年:皎洁的明月何时出现?我端起酒杯询问青天。不知道月中宫殿,今晚该是哪一年。












B.起舞弄清影,何似在人间:月下起舞,清影相随,清冷的月宫和人间一样。











C.但愿人长久,千里共婵娟:但愿人们岁岁平安,远隔千里,共对着明月互相祝福。











D.不应有恨,何事长向别时圆:它跟人不应该有什么怨恨,为什么总是在别离时又亮又圆?

网友回答

B解析“何似在人间”应译为清冷地月宫怎比得上人间。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!