草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻 译文,草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。的意思

网友回答

本句翻译
　　已枯的野百草，遮不住尖锐敏捷的鹰眼，积雪溶化了，飞驰的马蹄更象是风追叶飘。
　　全文翻译
　　角弓上的箭射出了，弦声强风一度起呼啸！将军的猎骑内，飞驰在渭城的晴郊。
　　已枯的野草，遮不住尖锐敏捷的鹰眼，积雪溶化了，飞驰的马蹄更象是风追叶飘。
　　转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，细柳营已经来到。
　　回头看，那射落大雕的地方，千里容无垠的大地啊，暮云笼罩着原野静悄悄。

网友回答

解释：枯草茫茫，挡不住猎鹰敏锐的双眼，积雪融尽，疾驰的马蹄越发轻快。转眼之间，马队穿过新丰市，回到细柳营中。出自唐代大诗人王维的《观猎》。
　　观猎
　　王维
　　风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
　　忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平
　　译文
　　角弓上的箭迎着强风射了出去，将军在渭城狩猎。野草再枯，也躲不过猎鹰的眼睛，雪融化了，马也奔驰得很快。转眼间已经到了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。凯旋时回头望向射落大雕的地方，千里无垠，暮云笼罩，原野上静悄悄的。
　　扩展资料类似的e799bee5baa6e997aee7ad94e58685e5aeb931333366303731描写马的古诗
　　1、马诗二十三首·其四  唐代  李贺
　　此马非凡马，房星本是星。向前敲瘦骨，犹自带铜声。
　　2、马诗二十三首·其五  作者：李贺
　　大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
　　3、出塞二首   唐代  王昌龄
　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
　　4、前出塞   唐代  杜甫
　　挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。
　　5、马上作   明代  戚继光
　　南北驱驰报主情，江花边草笑平生。一年三百六十日，多是横戈马上行。
　　6、白马篇  唐代：李白
　　龙马花雪毛，金鞍五陵豪。秋霜切玉剑，落日明珠袍。斗鸡事万乘，轩盖一何高。
　　弓摧南山虎，手接太行猱。酒后竞风采，三杯弄宝刀。杀人如剪草，剧孟同游遨。
　　发愤去函谷，从军向临洮。叱咤经百战，匈奴尽奔逃。归来使酒气，未肯拜萧曹。
　　羞入原宪室，荒淫隐蓬蒿。