满语阿其那和塞斯黑什么意思,阿奇呐塞斯黑是什么意思大神们帮帮忙

网友回答

阿其那和塞斯黑音译的满语： 阿其那意思是冻在冰层里的鱼; 塞斯黑满语的意思是讨厌。 以前猪和狗的解释是错误的。
　　　　雍正以非正常手段登上皇位后对其兄弟大加迫害，将八阿哥改名阿其那，九阿哥改名塞斯黑。
　　　　世间皆问传阿其那是满语狗的意思，塞斯黑是猪的意思，我最近在一本学术杂志上看到一位满语研究者的文章否定了这以说法。
　　　　该文说，雍正将八阿哥答、九阿哥逐出宗室，所以他们不能再用宗室所起的名字，必须改成普通满洲人的名字。其中八阿专哥自己给自己起名“阿其那”满语的意属思是冻在冰层里的鱼，反映了他无可奈何的心态；九阿哥的名字“塞斯黑”是雍正手下的大臣给起的，满语的意思是讨厌的，也不是猪的意思

网友回答

阿奇那原意为“冰层中被夹的鱼”、“被冻住的鱼”。塞斯黑（满语，讨厌的人）。
　　阿奇那乃雍正取其名为康熙之皇八子，称其阿奇那乎。清康熙帝第八子，雍正帝异母弟，生于康熙二十年二月初十日（1681年3月29日）末时1，卒于雍正四年九月初十日（1726年10月5日），享年45岁。
　　雍正帝最终将胤禟革除宗籍，改名为塞斯黑（满语，讨厌的人）后赐死。雍正元年（1723年）宜妃迁居儿子胤祺府邸。
　　扩展资料：
　　阿奇那，满文转写Akina，语义多有争论。满文档案记载现世以前多传为“猪”的含义，但满文中所有与猪相内关的词均与此发音相差甚远。
　　此后也有许多学者对此种解释予以驳斥和纠正，以沈原女士《“阿其那”、“塞思黑”考释》一文最为可信，文中将akina一词与 akiyan nimaha（夹冰鱼）联系在一起，认为akina即为akiyan，隐喻“俎上之鱼”的境地。
　　由于清代字典中并未发现akina一词原文，所以学术上对akina词义的释义均为推测。唯一可以肯定的容是，akina词义与猪狗没有任何关系。
　　参考资料：百度百科——阿奇那