发布时间:2019-08-09 10:43:41
教黑猩猩说话之所以很困难,其原因就在于它们往往可能尽想着要讲出些正经八百的话来,因而使得谈话失去意趣。 的深层含义
最后一句话 “ the King' s English 原意是:标准纯正的英语” 用来比喻人世间上的正道深奥道理的话, 来讽刺反影前一句话 “Pub Talk 原意是:酒吧里的闲聊”,这本是无上至尊的外表派头十足形象,这绝不是路边摊的身份形象,这形象是用作隐喻言不及义,无聊自大无知的人物或事物。
深层含义就是隐喻说出,要么对看起来是无上至尊外表派头形象十足的人们,等同于黑猩猩,他们早已是有着无知不能接受,甚至还排斥正道深奥道理,正经八百的话,这群人士如何把正经八百的话听得入耳啊,那只是像庄子说的:“曲士不可以语于道者,束于教也。”的无知自大人物。
广东民间俗语也有类似的说道:“对痴人要说痴话,不用对牛弹琴。”,简单地说,这就是“对无知自大的人物,不用说正道深奥道理的话” 省得失去意趣,花精神和时间而自讨没趣。