Justasvirtueisitsownreward,soisviceitsownpunishment.这句成分怎么划分呢

发布时间:2019-08-11 05:41:14

Just as virtue is its own reward, so is vice its own punishment.这句成分怎么划分呢

推荐回答

你好,我是一名高中英语老师,很高兴为你解答。首先its own reward 并不是句子。其次,这句话运用的是as引导的一个让步状语从句,(just)as...so...,译成:正如。。。所以。。。但是,as引导让步状语从句是必须要倒装的,因此这句话的后面才写成了:so is vice its own punishment,正常语序应该是:so vice is its own punishment.整句翻译成:善有善报,恶有恶报。望采纳!
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!