“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野”的英文翻译。

推荐回答

这句话可以翻译为“Life not only in front of you, and poetry and distant field.”或者“Life in front of more than struggling, as well as poetry and distant field.”还可以翻译为“Life is more than just the front, there are poems and far fields.”。

重点翻译：

不止：more than; exceed; incessantly; 

眼前：before one's eyes; at the moment; at present; now

苟且：drift along; be resigned to circumstances; slovenly; 

还有：also; still; in addition; besides

远方：distance; far; distant place