说到“马杀鸡”，给人最直接的理解是“一匹马干掉了一只鸡”。 有史以来最成功的英译汉，不外乎“可口可乐”、“伟哥”和“马杀鸡”等屈指可数的寥寥几个。。
首先，“马杀鸡”是推拿按摩的意思。这个词和马和鸡其实没有半点的关系，是推拿按摩的意思。原本是单纯的一对一的人体直接接触为服务形式，如今越来越多的这种服。
日语“马杀鸡'是什么意思啊///
“马杀鸡”的意思是推拿按摩。该词汇来源于日本语マッサージ（ma sa ji），而该日本语的发音又来自于英文单词“massage [m?'sɑ：?]”的音译。
看电影《东成西就》里有这句话
Massage “马杀鸡”的意思是推拿按摩。推拿原本是保健活动，以一对一的人体直接接触为服务形式，以现金支付为结算方式，因为比较符合色情活动的交易习惯，于是。
看过MK的人们，偷里琉星对小雪说的“马杀鸡”是啥？
Massage “马杀鸡”的意思是推拿按摩。推拿原本是保健活动，以一对一的人体直接接触的含义为什么意思服的意思务形式北天问答网，以现金支含义付为结算方式，北天问答网因为比较符合色情活动的交易习惯，于是。
说到“马杀鸡”，给人最直接的理解是“一匹马干掉了一只鸡”。“马杀鸡”的意思是推拿按摩。源于日本语マッサージ（masaji, masachi）。推拿原本是保健活动，以一对。
说到“马杀鸡”，给人最直接的理解是“一匹马干掉了一只鸡”。 有史以来最成功的英译汉，不外乎“可口可乐”、“伟哥”和“马杀鸡”等屈指可数的寥寥几个。。
。
. 。
.别说按摩可好，我要衍生意思！
“马杀鸡”Massage的意思是推拿按摩。
“马杀鸡”的意思是推拿按摩。该词汇来源于日本语マッサージ（ma sa ji），而该日本语的发音又来自于英文单词“massage [m?'sɑ：?]”的音译。
是英语Massage的中文译音，其实就是按摩的意思。马杀鸡是泰语音译，就是泰语中按摩的意思，泰国按摩比较有名，后来传至香港，台湾，就用马杀鸡代替按摩了！