格式：--前面是潮汕话发音 后关键词为空！面是国语翻译 谢谢！
在潮州，我们见面很少说“你好”，一般都说：“食阿未。”（jia8a7buei4，潮州音有八个声调，比普通话多了一倍，所以发音比较难较准）意思是“吃饭了没有！”或者。
谁会说潮汕话，提供点潮汕话方面的口语… 谢
奴——儿女 企——站 地甜——谁 地位——哪位 地块——哪里 地个——什么 我勿——不要关键词为空！ 我爱——我要 死去——去世 王盛德 你爱做尼——你关键词为空！想干嘛 烧护——帮忙 烧拍—。
汕头话【潮汕话】里的话怎样说啊，帮我翻译：【对不起，我不应该问的】 就。
对不起用潮汕话说就是：对呒住
阮：我们 汝：你 伊：他 恁：你们 呾：说 目：眼睛 胡螓：苍蝇 我呷汝：我和你 地块：哪里 食：吃 糜：粥 糜籴：盛粥汤匙 汤匙：调羹 箸：筷子 鼎：锅 跍：半蹲 徛/企：站。
1我很想念你 2至少还有你 3一直都很在乎你 分别翻译上面关键词为空！3句话.. 大概意思都。
楼主你好：翻译成汕头话有点难度，有点恶心，呵呵.1我很想念你＂我鹤想你＂2至少还有你＂至少欢有你＂3一直都很在乎你＂一直鹤在乎你＂
1我很想念你 2至少还有你 3一直都很在乎你 分别翻译上面3句话.. 大概意思都。
1 哇猴想鲁。 哇铁想鲁. （我很想念你）2 罪减反有鲁 （至少还有你）3 烛直刀铁存鲁（一直都很在乎你） 第三句一般潮汕人都不会说，一般都说关心关键词为空！你，爱鲁，念鲁。
潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊 熬浪，孬甲汝者大傻呾噢，呾哩呾输人。
吕爱做年（你要干嘛） 功夫茶？工夫茶！本地话担唔好勿现世贺领 （看不懂） 哗浦死啊，汝呾话标准死啊。潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊 （吹牛吧你，你说话很。
可以的话，给我一些日常用语，格式为：潮汕话写法 普通话音译 意思。或者。
第一句：音译：啊摸，袜he（发音同英文的他）欢了，恰嘎袜高旺卡ho（拼音发音第四声）？第二句：音译：啊摸，袜矮了，桌（拼音发音）娃能Pen（发音同英文的钢笔。
哇多来，乐多底过？
这句话的意思是： 我在家，你在哪里？哇多来，乐多底过？wà dō lái，lè dō dī gǒ？中华文化博大精深。汕头话是很深奥的一门语言！潮洲话？汕头话？潮汕话。它们之间有。
偲字怎样读？？
To 吴佳遥： 老乡，生日快乐咯！感谢志愿队里能遇见陪我说潮汕话的你，要天天开心哦！度尽劫波兄弟在~ 子皮