英语高手请进,下面两句话里的onsite workshop和turnover Turnover or re-repair rate can be reduced by up to 50%Onsite workshop proves successful
网友回答
Turnover 单纯指 营业额
Turnover 应当是指 人事变更率,因为营业额被减少到50% 挺怪的
onsite workshop 应当是指现场车间吧.
猜测下可能文章想表达的就是 现场车间这样一种模式使得人事变更,人员变动减少了,所以这样的一种模式很成功.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
turnover rate是换手率，多用于财经方面，onsite workshop是不越位的工作场所的意思，应该是各做各的一份事，不要越级，就会把事情办好。
供参考答案2:
onsite workshop，就地临时工作间
turnover rate
https://dict.youdao./search?tab=chn&keyfrom=dict.top&q=turnover+rate&btnG=%E6%90%9C+%E7%B4%A2