“所以动心忍性、曾益其所不能”的译文是,“所以动心忍性,曾益其所不能”是什么意思？

网友回答

《孟子 告子下》原文是：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其知心，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。此句的译文是：这样便可以震动他的道心意，坚韧他的性情，增加他所缺少的才能。全句的意思是：天将要把重要的任务加到某人的身上，一定要先苦炼他的心志，劳动他的筋骨，饥饿他的肠胃，专穷困他的身子，他的每一行为总是不如意，这样便可以震动他的心意，坚韧他的性情，增加属他所缺少的才能。

网友回答

“所以动心忍性,曾益其所不能”的意思是：这样便可以使他的心意改变，来来坚韧他的性情，增加他所不能做的才能。