【己所不欲勿施于人英文】...sasyouwantedtobetreated?翻译成己所不欲勿施于人...

发布时间：2021-04-05 00:21:17

英语翻译：Treat others as you wanted to be treated?翻译成 己所不欲 勿施于人是不合适的?怎么翻译好 英语

网友回答

【答案】 我同意你的观点,不合适.
　　己所不欲,勿施于人的英文是【“don't treat others the way you don't want to be treated”】
　　这里Treat others as you wanted to be treated?我觉得翻译成【将欲取之,必先与之】更为合适.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！