下列各项中翻译错误的一项是A.国人莫敢言，道路以目。翻译：人们不敢随便说话，在路

发布时间：2020-07-27 09:33:16

下列各项中翻译错误的一项是A.国人莫敢言，道路以目。翻译：人们不敢随便说话，在路上相遇，也只能以眼神示意。B.吾能弭谤矣，乃不敢言。翻译：我能制止背后乱议论了，老百姓终于不敢吭声了。C.行善而备败，其所以阜财用衣食者也。翻译：多做好事，防备坏事，这才是用来使财物衣食增多的办法。D.若壅其口，其与能几何？翻译：如果堵住老百姓的嘴，那赞许的人能有几个呢？

网友回答

C解析“行善而备败”应译作“推行好的，防备坏的”。
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！