here is a photo of my room. 和 this is a photo of m

网友回答

here is a photo of my room这儿是我房间的一张照片.
this is a photo of my room.这是我房间的一张照片.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
1.这是我房间的照片2.这个照片是我的房间 here是方为代词，意为这儿 this是指示代词，意为这个
供参考答案2:
here is a photo of my room从语感上有，”给，这是我房间的照片“的感觉和倾向
你可以参照here es the conclusion，结论来了
this is a photo of my room，就是普通的指给别人看，这是我房间的照片。
当然前面那位的字面翻译完全没有问题。
供参考答案3:
这有一个我房间的照片 here is a photo of my room.
这是一个我房间的照片 this is a photo of my room.