赵王使平原君求救于楚的翻译,赵王使平原君求救于楚是什么意思

网友回答

翻译为赵王让平原君去向楚国求救。原句出自于北宋司马光的《毛遂自荐》。
　　原文：
　　赵王使平原君求救于楚。平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱，得十九人，余无可取者。毛遂自荐于平原君。平原君曰：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。
　　今先生处胜之门下三年于此矣，左右未有所称诵，胜未有所闻，是先生无所有也。先生不能，先生留！”毛遂曰：“臣乃今日请处囊中耳！使遂蚤得处囊中，乃颖(1)脱而出。非特其未见而已。”平原君乃与之俱，十九人相与目笑之。
　　白话译文：
　　赵王派平原君前往楚国求援，平原君打算集合门下文武兼备的食客二十人同行，但是只挑到十九人，其他的人都不足取。就在这时，毛遂站出来亲自向平原君做自我推荐。平原君说：“一个人的才能，就像把锥子放在囊中一样，它的尖锐之处，应该早就会显露出来，被人发现了。
　　现在你在我的门下都有三年了，而左右并没有人夸赞过你，我也从没听说过你有什么才能。这说明你还是没有才能，所以你还是留下吧。”毛遂说：“那现在就请您把我放到囊中去！假如早些把我放到袋子里，我也早就脱颖而出了。”平原君只得允许他一同前往，于是其余十九个人都嘲笑他。
　　扩展资料：
　　《毛遂自荐》出自于北宋司马光的《资治通鉴·周纪》。讲的是公元前258年（周郝王五十七年）毛遂自荐的故事。
　　创作背景：
　　毛遂自荐的故事发生在战乱纷飞的战国时期。毛遂本来是平原君手下的门客，一直都没有表现出什么特殊的才能，直到秦国包围了赵国的邯郸，平原君准备集合门下文武兼备的食客二十人向楚国求救的时候，才发现自己的手下还有这么一号人物，而且在谈判过程中起到了这么大的作用。

网友回答

赵王派平原君向楚国求救
使是派遣的意思
求救于楚就是于楚求救